Dalla Siria alla Galizia

Dal Movimento nel mondo

Il y a peux de temp a la Galice et avec les enfants d´un collège rural tout prochain a Compostelle on fait cette video: quelqu´un qu´a été au passé un fils adopté pour un agriculteur galicien il s´a fais grande et il est parti en Sirie comme adulte. La-bas, il serait père de deux filles, mais avec la guerre il meurt, et les petites filles y arrivent en Galice a la maison du ‘grand-pere’…ça continue.

Amitiés.

Antón Costa

 

Traduzione

Il video presenta la storia di due bambine sorelle siriane, forse di Aleppo, che In conseguenza della guerra e della morte dei genitori vengono in Europa, fuggendo dalle bombe e dalla  guerra, e arrivano in Galizia, in Spagna, a casa del nonno. Il loro padre era stato adottato da questo nonno, nella zona rurale nei dintorni di Santiago di Compostella. Qui si iscrivono a scuola….e la storia continua. Da vedere….

I dialoghi e i commenti sono  in lingua gallega.

Anton Costa Rico, NEG Espaῇa

 

Share

You may also like...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.